11.05.2004
Smetanas "Musikerbriefe" und Capeks "Gespräche mit Masaryk" sind nur zwei Titel der "Tschechischen Bibliothek", die jetzt der Stadtbibliothek Bremen von der Robert-Bosch-Stiftung überreicht wurden. Auf insgesamt 33 Bände ist das ambitionierte Editionsprojekt angelegt, das von der Deutschen Verlagsanstalt herausgegeben wird und in deutschen Übersetzungen tschechische Gedichte, Theaterstücke, Essays und philosophische Werke erschließt. Zwanzig Bände sind bisher erschienen. 2006 soll die Reihe abgeschlossen sein, die die Stuttgarter Stiftung mit einer halben Million Euro unterstützt und als Beitrag zur Völkerverständigung versteht. Die Titel der "Tschechischen Bibliothek" sind in der Zentralbibliothek Schüsselkorb zu entleihen.
Weitere Informationen bei: Peter Hombeck, Presse- & Öffentlichkeitsarbeit, StadtBibliothek Bremen,Telefon 0421-361 47 08, Mail peter.hombeck@stadtbibliothek.bremen.de. www.stadtbibliothek-bremen.de