Neues Angebot für alle Menschen, die Rathaus, Roland oder St. Petr-Dom „op platt“ erkunden wollen. Ab sofort gibt es zum Download auf der Homepage der Stadt Bremen einen Audioguide komplett auf Plattdeutsch.
Entstanden ist das neue Angebot im Februar 2020 während der ersten „Bildungszeit“ im Länderzentrum für Niederdeutsch (LzN). Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer entdeckten dabei eine Woche lang die plattdeutsche Sprache und Literatur. Es wurde gelesen, gespielt und natürlich auch immer besser „geschnackt“.
Im Zentrum stand die Erarbeitung eines plattdeutschen Audio-Guides für Kinder. Unter der Anleitung von LzN-Geschäftsführerin Christianne Nölting entstand eine Erkundungstour, auf der Esel, Hund, Katze und Hahn auf Niederdeutsch die Bremer Innenstadt vorstellen – auch wenn die Stadtmusikanten im Märchen der Brüder Grimm gar nicht in Bremen ankommen. Nach einer Einführung können nun die Platt- und Stadtentdecker fünf Stationen wie den Marktplatz selbst, den Schütting, das Rathaus, den Roland und den Sankt Petri-Dom als Hörerlebnis kennenlernen. Der liebevoll umgesetzte Gang über den Rathausmarkt ist mit kleinen Übersetzungshilfen versehen, so dass er für alle großen und kleinen Plattinteressierten gut verständlich ist.
Der Audioguide kann auf Bremen.de kostenfrei heruntergeladen werden unter:
https://www.bremen.de/audioguide-tour
Auf dieser Seite sind zudem weitere Audioguides für Erwachsene und Kinder auf Hochdeutsch entlang der mit Stahlnägeln gekennzeichneten Route durch die Innenstadt zu finden.
Das Länderzentrum für Niederdeutsch (LzN) ist eine gemeinsame Einrichtung der Länder Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen. Das LzN dient dem länderübergreifenden Schutz, Erhalt und der Weiterentwicklung des Niederdeutschen. Es hat zur Aufgabe, das Wissen über das Niederdeutsche in die verschiedensten Bereiche zu vermitteln.
Fragen rund um das Plattdeutsche beantwortet das Länderzentrum für Niederdeutsch gern.
Länderzentrum für Niederdeutsch
Contrescarpe 32
28203 Bremen
Tel. 0421 52408869
www.LzN-Bremen.de
Instagram: LzN-Bremen, Facebook: Länderzentrum für Niederdeutsch