Sie sind hier:
  • Grenzüberschreitende Literatur auf den Bühnen

Der Senator für Kultur

Grenzüberschreitende Literatur auf den Bühnen

Kulturstaatsrätin Carmen Emigholz eröffnet die globale° 2021

03.11.2021

"Die Literatur ist zurück im öffentlichen Raum." Mit diesen Worten eröffnete Bremens Kulturstaatsrätin Carmen Emigholz am Dienstagabend (2. November 2021) das diesjährige globale°-Festival in der Oberen Rathaushalle. Auf der Eröffnungsveranstaltung des Festivals für grenzüberschreitende Literatur präsentierte globale°- Initiatorin Libuše Černá zusammen mit dem Leiter des Hamburger Literaturhauses, Rainer Moritz, das diesjährige Programm. Lesungen der Schriftstellerinnen Eva Menasse ("Dunkelblum") und Sharon Dodua Otoo ("Adas Raum") gaben erste Einblicke, was die Besucherinnen und Besucher in dieser Woche erwartet. Ein Grußwort sprach Cornelius Neumann-Redlin für die Unternehmensverbände im Land Bremen.

Rainer Moritz, Leiter des Hamburger Literaturhauses, im Gespräch mit den Schriftstellerinnen Eva Menasse und Sharon Dodua Otoo. Foto: Globale°/Matej Meza
Rainer Moritz, Leiter des Hamburger Literaturhauses, im Gespräch mit den Schriftstellerinnen Eva Menasse und Sharon Dodua Otoo. Foto: Globale°/Matej Meza

Nachdem das Festival im vergangenen Jahr pandemiebedingt in Teilen digital stattfinden musste, können vom 2. bis zum 7. November diesmal wieder Lesungen, Gesprächsrunden und Workshops an verschiedenen Orten in Bremen, Bremerhaven und Delmenhorst in Präsenz besucht werden. Traditionell werden globale° und das Theater Bremen hierfür verschiedene Theaterbühnen in einen grenzüberschreitenden Kulturcampus verwandeln. An unterschiedlichen Spielorten werden Lesungen, Inszenierungen, Talkrunden, Diskussionen angeboten. Das Wochenendprogramm der aktuellen Ausgabe am 6. und 7. November läuft unter dem Schwerpunkt "Untergänge – Übergänge". Mehr als 20 Autorinnen und Autoren lesen aus ihren Büchern, darunter Terézia Mora, Tomer Gardi, Antonia Bontscheva, Irene Dische, Ron Segal und Özkan Ezli. Dazu findet am Sonnabend eine Matinee im Institut français statt und das Deutsche Auswanderhaus in Bremerhaven lädt am Sonntag zu einer Diskussionsrunde. Damit kommt die Literatur immer mehr zurück in den öffentlichen Raum.

Kulturstaatsrätin Carmen Emigholz bei der Eröffnung der globale°. Foto: Globale°/Matej Meza
Kulturstaatsrätin Carmen Emigholz bei der Eröffnung der globale°. Foto: Globale°/Matej Meza

"Nach dem bereits rein auf Präsenz setzenden Format 'Bremen liest' im September, kehrt nun mit der globale° ein besonderes internationales Vorzeigeprojekt der ambitionierten Bremer Literaturkultur zurück, um direkte Kontakte zwischen Autoren- und Leserschaft zu knüpfen und Begegnungen zu fördern. Auf der literarischen Landkarte nimmt die globale° schon durch ihren Namen eine besondere Rolle ein, weil sie das verbindende und übergreifende Wesen von Literatur programmatisch mitdenkt. Dieses Festival, das die Vielfalt des kulturellen Lebens und die Mehrsprachigkeit feiert, passt deshalb so ausnehmend gut zu Bremen, weil diese unsere alte Handels- und Hansestadt zwar auch eine koloniale Vergangenheit hat, die bearbeitet, besprochen und bewältigt sein will, zugleich aber weltoffen und tolerant ist", lobt Staatsrätin Emigholz die wichtige Stellung der Literaturveranstaltungen für Bremen.

Diese Ambivalenz füge sich ebenso trefflich zur aufklärerisch gestimmten globale° wie zu einem weiteren Vorzeige-Projekt: Bremens Ambition, im Jahr 2023 den Unesco-Titel "City of Literature" zu führen - und der Literatur im historischen Zentrum der Stadt einen inspirierenden Ort zu schaffen, der ebenfalls das Vernetzungs- und Emanzipationspotenzial geschriebener Sprache bekräftigt - über Genre-, Stadt- und Kulturgrenzen hinweg.

Hintergrund:

Das Festival für grenzüberschreitende Literatur existiert seit 2007. Zum Programm zählen Lesungen, Diskussionen, Ausstellungen, Konzerte, Film- & Theatervorstellungen, Symposien & Workshops. Kern des Festivals ist "neue deutsche Gegenwartsliteratur". In ihr artikuliert sich jene kulturelle Mehrsprachigkeit, welche die globale Gesellschaft heute prägt. Das Festival bietet der Vielfalt der Literaturen, die sprachlich, kulturell oder topografisch auf den deutschsprachigen Raum verweisen, ein Forum. Es versteht sich als Teil des Dialogs zwischen den Kulturen und stellt sich in den Kontext der aktuellen gesellschaftlichen Debatte um Diversität und Pluralität. Im Jahr 2010 wurde globale° in das UNESCO-Register der Projekte im Rahmen des Internationalen Jahres für die Annäherung der Kulturen aufgenommen.

Als Veranstalter tritt der Verein Globale e.V. gemeinsam mit dem Theater Bremen und der Universität Bremen auf; unterstützt wird das Festival von regionalen, nationalen und internationalen Kooperationspartnerinnen und -partnern, darunter Radio Bremen, Instituto Cervantes, Institut français, Stadtbibliothek Bremen, Deutsches Auswandererhaus, Prager Literaturhaus oder Musée de l’histoire de l’immigration Paris.

Informationen zum Programm und zur Ticketbestellung der globale° finden sie unter: www.globale-literaturfestival.de

Achtung Redaktionen:
Die Pressestelle des Senats bietet Ihnen die Fotos zu dieser Mitteilung zur honorarfreien Veröffentlichung an. Fotos: Globale°/Matej Meza
Foto-Download (jpg, 2.6 MB)
Foto-Download (jpg, 2.9 MB)

Ansprechpartner für die Medien:
Werner Wick, Pressesprecher beim Senator für Kultur, Tel.: (0421) 361-16173, E-Mail: werner.wick@kultur.bremen.de