Vom 16. bis 18. September 2011 feiert die Medienarchiv Günter Grass Stiftung Bremen ihr 10-jähriges Bestehen. Die Stiftung wurde 2001 von der Freien Hansestadt Bremen, Radio Bremen, der Sparkasse Bremen und zwei Bremer Kaufleuten gegründet. Vorsitzender des Vorstands ist Dieter H. Berghöfer, Vorsitzender des Kuratoriums ist Hanjo Kesting (Hamburg).
Die Stiftung sammelt, dokumentiert und erschließt das audiovisuelle Werk von Günter Grass – seine Lesungen, Reden, Interviews und andere Beiträge in Hörfunk und Fernsehen sowie weitere Ton- und Bildträgern. Damit werden die Dokumente vor dem Zerfall bewahrt, und gleichzeitig der Forschung und der interessierten Öffentlichkeit erhalten und zugänglich gemacht. Inzwischen hat die Stiftung in Zusammenarbeit mit der ARD ca. 1.800 Dokumente in ihrem Bestand. Wissenschaftler aus dem In- und Ausland nutzen diesen Fundus für ihre Forschungszwecke.
Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums wird in der Stadtwaage am Freitag, 16.September, um 18 Uhr die Ausstellung "MedienGrass: Günter Grass in Hörfunk und Fernsehen 2001 – 2011" mit einem Vortrag von Kai Schlüter "Günter Grass auf Tour für Willy Brandt" mit originalen Bild- und Tondokumenten eröffnet.
Am Sonntag, 18.September, ist das Archiv von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Per ¨hrgaard (Kopenhagen), Mirosùaw Ossowski (Danzig) und Florian Reinartz (Bremen) präsentieren ausgewählte Dokumente.
Weitere Informationen zum unter http://www.grass-medienarchiv.de oder unter der Telefonnummer 0421/200 4840/ -41, office@grass-medienarchiv.de
Hintergrund: Die Medienarchiv Günter Grass Stiftung Bremen
Die Stiftung sammelt, dokumentiert und erschließt das audiovisuelle Werk von Günter Grass – seine Lesungen, Reden, Interviews und andere Beiträge in Hörfunk und Fernsehen sowie auf weiteren Ton- und Bildträgern. Damit werden die Dokumente vor dem Zerfall bewahrt, der Forschung und der interessierten Öffentlichkeit erhalten und zugänglich gemacht. Inzwischen hat die Stiftung in Zusammenarbeit mit der ARD ca. 1.800 Dokumente in ihrem Bestand. Wissenschaftler aus dem In- und Ausland nutzen diesen Fundus für ihre Forschungszwecke.
Darüber hinaus setzt sich die Stiftung mit dem Leben des Schriftstellers und Bürgers Günter Grass, seinem literarischen und bildkünstlerischen Werk, auseinander und erforscht seine nationale wie internationale Wirkungsgeschichte im Kontext der Bundesrepublik Deutschland (Literatur, Kultur und Politik) und im Rahmen der Weltliteratur, soweit sie in audiovisuellen und in Printmedien dokumentiert ist, bzw. unterstützt die Erforschung und Auseinandersetzung. on Stiftungsgründung an befindet sich das Archiv in der Jacobs University. Die Archiv-Arbeit ist dem Bereich Humanities, Social Sciences, Arts and Literature verbunden.
Das breite Interesse an Grass ist nicht nur Fachwissenschaftlern vorbehalten. Die Stiftung beschränkt sich nicht nur auf die Forschung, sondern bietet einem breiten Publikum wie Schülern und Studenten, Grass-Lesern jeden Alters, Bremern und Touristen im Herzen der Stadt eine lebendige Begegnung mit Leben und Werk von Günter Grass – insbesondere durch Dauer- und Sonderausstellungen, Lesungen, Vorträge, Diskussionen und Konzerte. Der Leseförderung fühlt sich die Stiftung insbesondere verpflichtet und ermuntert Jugendliche mit besonderen Angeboten zu dem kreativen Umgang mit dem Werk von Günter Grass.
Günter Grass ist der in die meisten Sprachen übersetzte deutsche Autor. Dieses nahm die Stiftung zum Anlass, zu Ehren der fremdsprachigen Literatur und der sie Übersetzenden, den internationalen Literaturpreis "ALBATROS" auszuloben. Der Preis ist mit 40.000 Euro dotiert und wird seit 2006 alle zwei Jahre für herausragende Werke und die dem Original in besonderer Weise gerecht werdende Übersetzung verliehen; zuletzt 2010 an David Grossmann (Israel) und Anne Birkenhauer.